Companies Are Making Claude, Codex Talk Like Cavemen to Stop AIs Soaring Costs