Client-Side Load Balancing at a Million Requests per Second