Clever chemistry turns antibiotic-resistant bacteria's own defences against them