White working-class children failed by education system, says inquiry