Our Kubernetes Operator Didn't Scale, So We Rebuilt It