Microsoft's quantum computing technology called into question, again