Finding a Feedback Loop: shipping my first prod agentic feature at Pair Team