Correlated LLM Name Priors and Their Haunting of the Web and Academic Publishing