A PostgreSQL Database for Every Agent: In-Database RAG, Graph, and Multitenancy