How the dark, violent medieval origins of Robin Hood were erased