AIs on their own found ways to exploit regulations and evade current safeguards