US approval of Paramount/Warner Bros. deal surprised DOJ lawyers, report says