Execution Feedback Matters More Than Pipeline Topology in 1-3B Code Generation