Small-molecule binding-site discovery using silyl ether-enabled chemoproteomics