I made a similar project a while ago (https://github.com/memctl/memctl), but I had to archive it because there are already better built-in alternatives for most coding agents. Good luck with this one.