Splinter Cell veteran says realistic modern lighting has screwed up stealth game