The brain's code seems to be in constant flux. Neuroscientists are baffled