Cities are investing tax dollars on trees. Here's why it works