The global edtech boom is fading as investors look elsewhere