Coding agent methodology built from tool failure, not theory