Beyond the Verdict: Holding Big Tech Accountable Isn't as Simple as It Seems