AI's fluency in other languages hides a Western worldview that can mislead users