The weird physics of plant-based milks is only just coming to light