New discoveries are showing how human anatomy is far from settled