Claude's popularity is forcing it to hit the brakes on users