Scientists watch sperm whales work as a team to assist a birth