Why Git Worktrees Are the Missing Piece for Parallel AI Coding Agents