Audit slams California school officials' ties to Chinese boarding school