People are selling their identities to train AI – but at what cost?