RIP Digg again: Months after relaunch, Digg lays off its staff and shutters site