Scientists harness light to program how particles interact and assemble