Counting tokens to measure AI ROI is like judging a salesperson by emails sent