One in three using AI for emotional support and conversation, UK says