Former teen superstar James Van Der Beek needed help to pay his medical bills