Using an AI agent to design and ship a Rust diff fingerprinting algorithm