Skijoring is taking travellers off Colorado's ski-resort circuit