Massive nanoparticles follow the rules of quantum mechanics