Remains of only building by Vitruvius found after centuries of searching