Chinese Universities Surge in Global Rankings as U.S. Schools Slip