What I learned building an options portfolio tracker for retail traders