'Whata Bod': An AI-generated NWS map invented fake towns in Idaho