Mysterious Voynich manuscript may be a cipher, a new study suggests