The art of poison-pilling music files