Pushing the Memory Bandwidth Wall with CXL-Enabled Idle I/O Bandwidth Harvesting