Mechanical non-reciprocity programmed by shear jamming in soft composite solids