LLMs, LoRA, and Slerp Shape Representational Geometry of Embeddings