'The Tree of Life' review: The ancestor at the root of it all