How Facets Work in Qdrant: An Under-the-Hood Peek