It's always worked in Firefox for me? I also like this Firefox extension (https://github.com/WorldThirteen/youtube-watch-later-shortcu...) which allows mapping a keyboard shortcut for quickly adding YT videos to the "Watch Later" playlist.