Police Say He Killed in Self-Defense. His Phone Tells Another Story